Латынь активно используется в современной науке и юриспруденции. 12

В науке латинские слова и выражения встречаются в научных трудах в виде цитат, а также используются в качестве эпиграфов, предваряющих главы учебников. 1 Например, врачи именуют болезни на латинском языке, а в фармакологии на нём называют лекарства и лекарственные растения. 1

В юриспруденции многие юридические термины, названия, слова и выражения до сих пор существуют на латинском языке. 2 Например: вето (veto — с латинского «запрещаю»), априори (а priori — с латинского «заранее»), апостериори (a posteriori — с латинского «на основании опыта») и другие. 2 Также крылатые выражения на латинском усиливают защитную речь адвоката, делают аргументацию более убедительной и точной. 2