Возвратные местоимения в английском языке используются в двух случаях: 3

1. Чтобы показать, что действие человека направлено на него самого. 3 В этом случае местоимения ставятся после действия, которое делает человек по отношению к себе. 3 Например: Don't touch it, you can cut yourself — Не трогай это, ты можешь порезаться (порезать себя). 3
2. Чтобы подчеркнуть, что человек сделал что-то самостоятельно. 3 В этом случае возвратное местоимение ставится после человека, совершившего действие, или в конце предложения, после предмета, в отношении которого совершается действие. 3 Например: I can read it myself — Я могу прочитать это сама. 3

Некоторые устойчивые выражения с возвратными местоимениями:

• enjoy yourself — хорошо проводить время, веселиться; 1
• apply yourself to — стараться изо всех сил, налегать, концентрировать свои усилия; 1
• see yourself as somebody/something — считать/представлять себя кем-то/чем-то; 1
• help yourself — угощаться, пользоваться; 1
• find yourself somewhere — оказаться, очутиться где-то; 1
• behave yourself — хорошо/прилично себя вести; 1
• pinch yourself — отказать себе в чём-то. 1

Чтобы уверенно употреблять возвратные местоимения в английском языке, нужно выполнять практические упражнения. 1