Как использовать устойчивые выражения с глаголом avoir в разговорной речи?

Некоторые устойчивые выражения с глаголом avoir, которые можно использовать в разговорной речи на французском языке:

• Avoir de la chance — «быть удачливым». speakasap.com Пример: Tu as de la chance d'avoir ce travail — «Тебе повезло с этой работой». quoi-quoi.ru
• Avoir du courage — «обладать мужеством». speakasap.com Чаще это выражение используют в повелительном наклонении, чтобы приободрить: Aie du courage! — «Смелее! Не бойся!». speakasap.com
• Avoir de la patience — «быть терпеливым». speakasap.com
• Avoir du succès — «иметь успех, пользоваться успехом». speakasap.com
• Avoir peur — «бояться». speakasap.com quoi-quoi.ru Пример: J'ai peur des araignées — «Я боюсь пауков». quoi-quoi.ru
• Avoir froid — «испытывать чувство холода». speakasap.com Пример: Il a froid en hiver — «Ему холодно зимой». quoi-quoi.ru
• Avoir chaud — «испытывать чувство жара» (в смысле температуры воздуха). speakasap.com Пример: Elle a chaud en été — «Ей жарко летом». quoi-quoi.ru
• Avoir besoin de — «нуждаться в чём-либо». speakasap.com quoi-quoi.ru Пример: Nous avons besoin d'aide — «Нам нужна помощь». quoi-quoi.ru
• Avoir raison — «быть правым». speakasap.com znaika.ru Пример: Vous avez raison, je dois parler avec ma femme — «Вы правы, я должен поговорить с женой». quoi-quoi.ru
• Avoir sommeil — «хотеть спать». speakasap.com quoi-quoi.ru Пример: Nous avons sommeil après le travail parce que nous finissons tard — «Мы хотим спать после работы, потому что поздно заканчиваем». quoi-quoi.ru
• Avoir envie de — «хотеть, иметь желание». speakasap.com Пример: J'ai envie de voyager — «Мне хочется путешествовать». quoi-quoi.ru
• Avoir lieu — «иметь место, происходить (о событии)». speakasap.com Пример: La réunion a lieu demain — «Собрание состоится завтра». quoi-quoi.ru

Эти выражения лучше не переводить слово в слово, а запоминать целиком, потому что они встречаются в языке постоянно. bebestschool.kz