Как использовать устойчивые обороты для создания выразительных образов?

Для использования устойчивых оборотов для создания выразительных образов можно применять следующие приёмы:

• Употребление устойчивого сочетания в прямом (не переносном) значении. cyberleninka.ru Например: «Добравшись до порога, она слегка распрямилась, в бараний рог скрутила тряпку, отжала мутную воду, обернулась». cyberleninka.ru
• Появление в устойчивом сочетании элементов нового значения. cyberleninka.ru Например: «И у меня пробегали мурашки меж лопаток». cyberleninka.ru
• Нарочитое искажение устойчивых сочетаний. cyberleninka.ru Например: «Доводивших порой Никифора „до белого колена“». cyberleninka.ru

Также выразительность фразеологизмов определяется их яркой образностью, в том числе мифологической (например: «кот наплакал», «как белка в колесе», «нить Ариадны», «дамоклов меч», «ахиллесова пята»). foxford.ru