Как использовать unless в придаточных предложениях для выражения условия?

Союз unless используется для присоединения придаточных предложений (условия) к главному (следствие, вытекающее из этого условия). dzen.ru

В условных предложениях нулевого типа речь идёт о постоянной закономерности: langformula.ru

• Unless they are hungry or scared, bears don’t attack humans — Если только они не голодны или напуганы, медведи не нападают на людей. langformula.ru
• He doesn’t eat fast food unless he is really hungry — Он не ест фаст-фуд, если только он не совсем голоден. langformula.ru

В условных предложениях первого типа речь идёт о действии сейчас или в будущем, возможном при каком-то условии: langformula.ru

• You can take any table unless it is reserved — Вы можете выбрать любой столик, если он не заказан. langformula.ru
• I will lose my job in a week unless I find new clients — Через неделю я потеряю работу, если не найду новых клиентов. langformula.ru

После союза unless предложение утвердительное, хотя переводится с отрицанием «не». dzen.ru