Сослагательное наклонение в английском языке используется для выражения гипотетической ситуации, которая не может произойти в принципе или возможна, но только при конкретных обстоятельствах. 1

Несколько способов употребления сослагательного наклонения:

• После определённых глаголов. 2 В основном это глаголы, обозначающие пожелание или совет — то есть гипотетическую ситуацию, которую хотели бы претворить в жизнь. 2 Пример: I suggest that we make the final decision as soon as possible — Я предлагаю, чтобы мы вынесли окончательное решение как можно скорее. 2
• После if («если»). 2 Встречаются предложения с if, обозначающие нереальную ситуацию сейчас или в будущем («Будь я на твоём месте…», «Будь я миллионером…»). 2 В них слово be («быть») имеет свою собственную форму subjunctive — were. 2 Пример: If you were with us now, you would like it in Madrid — Если б ты сейчас был с нами, тебе бы понравилось в Мадриде. 2
• После wish («хотеть, желать»). 2 В придаточном предложении после wish могут употребляться все формы сослагательного наклонения. 4 Пример: I wish she were here now — Было бы здорово, если бы она была здесь (Жаль, что её здесь нет). 4

Чтобы поставить английский глагол в форму сослагательного наклонения, нужно взять его обычную форму и отбросить to. 1