Как использовать слово quarter в английском языке для обозначения частей чего-либо?

Слово quarter в английском языке для обозначения частей чего-либо может использоваться в следующих контекстах:

• Четвёртая часть объекта. www.dictionary.com Например, «Cut the cake into quarters» — «Разрежьте торт на четыре равные части». wooordhunt.ru
• Квартал, четверть года, три месяца. wooordhunt.ru Например, «Production is up this quarter» — «В этом квартале уровень производства повысился». wooordhunt.ru
• Район, часть города. wooordhunt.ru Например, «in the southern quarter» — «в южной части города». wooordhunt.ru
• Страна света, часть света. wooordhunt.ru Например, «the four quarters of the globe» — «все части земного шара, все страны света». wooordhunt.ru