Несколько рекомендаций по использованию синонимов в письменной речи для улучшения её структуры и выразительности:
- Избегать повторов. 1 Лексические повторы могут сделать текст монотонным и утомительным для читателя. 1 Например, вместо «Ученик подошёл к доске. Ученик решил задачу. Ученик получил пятёрку и ученик вернулся на место» можно написать «Ученик подошёл к доске. Мальчик решил задачу. Школьник получил пятёрку и вернулся на место». 1
- Использовать «цепочки синонимов». 1 Несколько близких по значению слов помогают точнее передать мысль или подчеркнуть разные аспекты описываемого явления. 1 Пример: «Это был долгий, утомительный, изнуряющий путь». 1
- Обращаться к словарям синонимов. 1 Они помогают подобрать наиболее подходящее слово для конкретной ситуации, избежать повторов и стилистических ошибок. 1
- Учитывать контекст. 1 Не все синонимы могут употребляться в одинаковых контекстах. 1 Например, «старый друг» и «древний друг» — не одно и то же, хотя «старый» и «древний» могут быть синонимами в других контекстах. 1
- Проверять сочетаемость. 1 Если не уверены, сочетается ли выбранный синоним с другими словами в предложении, можно проверить это в толковом словаре или словаре сочетаемости. 1
Также для работы с синонимами можно использовать специальные программы-синонимайзеры. 4