Для использования синонимов для улучшения качества текста рекомендуется:

• Изменять конструкцию предложений и структуру абзацев при замене слов. 1 То есть, заменяя одно слово, лучше пересмотреть всё предложение или целый абзац и выстроить логичную цепь рассуждений. 1
• Учитывать контекст. 1 Слова могут иметь разные значения в зависимости от контекста, поэтому замена одного слова на его синоним может изменить смысл предложения или даже всего абзаца. 1
• Не злоупотреблять использованием синонимов. 1 Частое повторение одних и тех же выражений или фраз со сходными значениями может выглядеть подозрительно и вызывать подозрения в плагиате. 1
• Учитывать стиль и цель написания текста. 1 Например, если это научная работа или технический материал, то лучше использовать специализированную лексику и избегать общих словесных сочетаний. 1
• Создать личный словарь избранных словосочетаний или фраз. 1 Это поможет избежать повторений в тексте и даст больше возможностей для замены. 1

Также для подбора синонимов можно использовать онлайн-синонимайзеры, например, сервис TextBot. 2