Plus-que-parfait (предпрошедшее время) во французском языке используется для описания повторяющихся действий в прошлом после слов «quand» («когда») или «chaque fois que» («каждый раз, как»). 13

Пример употребления: «Quand il n’avait pas compris quelque chose, il venait toujours me voir» — «Когда он что-нибудь не понимал, то всегда приходил ко мне». 3

Ещё один пример: «Chaque fois que le réveil avait sonné, il l’avait éteint et s’était rendormi» — «Каждый раз, когда будильник звенел, он выключал его и снова засыпал». 5