Неразрывные пробелы используются в разных языках, например:
- В английском языке неразрывный пробел ставится между инициалами или сокращениями и фамилией, а также для сохранения нераздельности фраз, словосочетаний или названий. 1 Пример: J. R. R. Tolkien. 1
- Во французском языке неразрывный пробел ставится до вводного слова (comme, lorsque, si) и перед глаголами наличия (avoir, être), чтобы сохранить нераздельность фразы. 1 Пример: comme il fait beau. 1
- В испанском языке неразрывный пробел часто используется после открывающего знака вопроса или восклицания, чтобы сохранить нераздельность фразы. 1 Пример: ¿Cómo estás? или ¡Hola!. 1
- В немецкой типографии неразрывный пробел ставится между аббревиатурами, состоящими из нескольких частей (например, «z. B.», «d. h.», «v. l. n. r.»). 2
Также неразрывные пробелы используются в русской типографии, например, для соединения тире с предыдущим словом (кроме прямой речи), предлогов с последующим словом, инициалов с фамилией, сокращений, знака номера и цифры, чисел и наименований. 4