Несколько рекомендаций по использованию научной терминологии в публицистических текстах:
- Прояснять значение термина. 2 Можно указывать на сферу его применения. 2
- Использовать истолковывающий контекст. 1 Он помогает описать понятие или явление, вызвать интерес у читателей, привлечь их внимание к научной проблеме. 1
- Употреблять узкоспециальные термины многократно. 2 Это способствует освоению и пониманию терминов. 2
- Использовать термины в переносном значении. 4 Это придаёт слову публицистическую окраску. 4
Также публицисты часто используют термины из разных областей научного знания, чтобы достичь комического, трагического или иного эффекта. 3
Использование терминов и грамотное оперирование ими позволяет вызывать у читателя доверие к излагаемой информации, помогает ощутить чувство собственной важности и просвещенности. 3