Конструкции с глаголом wish в повседневной речи на английском языке можно использовать для выражения разных мыслей и чувств: www.wallstreetenglish.ru dzen.ru
- Желание, чтобы ситуация в настоящем или будущем была другой. dzen.ru Например: I wish I spoke Italian (Жаль, что я не говорю по-итальянски). dzen.ru
- Желание совершить другое действие в настоящем (или будущем). dzen.ru Например: I wish I were lying on a beach now (Хотел бы я сейчас поваляться на пляже). dzen.ru
- Сожаление о ситуации в прошлом. dzen.ru Например: I wish I hadn’t eaten so much (Жаль, что я ела так много). dzen.ru
- Нетерпение, раздражение или неудовлетворённость настоящим действием. dzen.ru Например: I wish you would stop smoking (Я хотел бы, чтобы ты перестал курить). dzen.ru
- Пожелания. dzen.ru Например: I wish you a happy birthday (Желаю счастливого дня рождения). dzen.ru
Также в формальной речи конструкция wish может использоваться для выражения желания в настоящем времени, чтобы подчеркнуть официальный характер беседы. www.wallstreetenglish.ru Например: I wish to speak to your supervisor please (Я хотел бы поговорить с вашим начальником, пожалуйста). langformula.ru