Для обозначения владения чем-либо в немецком языке глагол haben используется с объектом в винительном падеже (Akkusativ). 1

Примеры:

• У нас имеется прекрасный сад — Wir haben einen schönen Garten. 1
• В Мюнхене есть метро — In München haben wir eine U-Bahn. 1

Также haben может использоваться для выражения действий, направленных на объект, то есть действий, имеющих прямое дополнение. 4 Например, процесс создания чего-либо, например, написание письма или приготовление ужина. 4

Ещё один пример: Ich habe ein neues Fahrrad — У меня есть новый велосипед. 4

Кроме того, haben может выступать в роли модального глагола в значении долженствования или возможности при построении инфинитивных оборотов. 3 В этом случае глагол haben располагается на втором месте, а в конце предложения находится инфинитив основного глагола с частицей zu. 3 Например: Ich habe den Text ohne Wörterbuch zu lesen — Мне нужно прочитать текст без словаря. 3