В утвердительных предложениях any используется в значении «любой» (какой угодно, каждый). 1

Примеры:

• Any client who buys will receive a gift. 1 Любой клиент при покупке получит подарок. 1
• Any child who breaks the rules will be punished. 1 Любой ребёнок, который нарушает правила, будет наказан. 1
• I can see you any time on Monday. 1 Я могу увидеться с тобой в понедельник в любое время. 1

Также any может использоваться в придаточном предложении в составе сложного предложения с предлогом «if» (если). 4 При этом any стоит во второй части предложения. 4 Пример: Please call me if you have any problems with the new coffee machine. 4 Пожалуйста, позвоните мне, если у вас будут проблемы с новой кофемашиной. 4