Несколько рекомендаций по использованию анимационных эффектов в исторических лингвистических проектах:
- Передавать динамику языка. 1 В отличие от статичных визуальных или текстовых форм, анимация способна отображать язык как живую, подвижную субстанцию. 1
- Совмещать различные каналы передачи информации. 1 Анимация позволяет представлять лексические, фонетические, грамматические и паралингвистические аспекты языка, а также связанные с ними культурные смыслы и ассоциации. 1
- Передавать невербальную информацию. 1 Визуализация традиционного быта, обрядов, костюмов способствует погружению в культурный контекст и лучшему пониманию реалий, стоящих за словами изучаемого языка. 1
- Передавать живое звучание языка. 1 Анимация позволяет не просто зафиксировать отдельные слова и грамматические конструкции исчезающего языка, но и передать его живое звучание, мелодику, ритмику, эмоциональную окраску. 1
- Использовать элементы современной музыки, спецэффектов и стилистики. 1 Это поможет сделать традиционные истории более актуальными и интересными для молодого поколения. 1
При использовании анимации важно учитывать, что она не должна перегружать проект и отвлекать от основного содержания. 5