Использование местоимения vosotros может отличать испанский язык от других романских языков, например португальского, французского или итальянского, по способу обращения к группе людей. 1
В других романских языках для обращения к группе используются разные местоимения: «мы» — nós в португальском, nous во французском, noi в итальянском, а «вы» — vocês в португальском, vous во французском, voi в итальянском. 1
Vosotros в испанском языке — неформальный способ обращения на «вы» во множественном числе, он используется, когда человек обращается к группе из двух и более людей. 25 В других романских языках такие формы обращения могут отличаться: например, в португальском — vocês, во французском — vous. 1