Использование устаревшего слова «дабы» влияет на стиль текста следующим образом: придаёт словам вес и значимость, поднимает их на «книжную» высоту. 4 Например, «Я пришёл, дабы тебе помочь» — сама «помощь», даже ничтожная, сразу возносится едва ли не до «жертвы». 4

Однако в современной речи «дабы» может использоваться и для разнообразия или украшения речи, чтобы придать выражению оттенок фамильярности, доверительности, иронии. 1 Например, в публицистике при описании обыденных ситуаций он приписывает им нечто возвышенное. 1

Также, несмотря на то что словари помечают «дабы» как книжное слово, его можно встретить и в современной разговорной речи, в том числе в сниженном стиле. 23