Использование суффиксов влияет на эмоциональную окраску глаголов, придавая им различные оттенки чувств и оценки. 14

Некоторые примеры такого влияния:

• Суффикс -е усиливает действие, выраженное глаголом, придаёт ему динамичность и активность, делает более эмоциональным и выразительным. 2 Например, глагол «читать» превращается в «читатье», что обозначает интенсивное, интересное чтение, вовлечённость и настроенность на процесс чтения. 2
• Суффиксы уменьшительно-ласкательной окраски подчёркивают нежное чувство привязанности, например, в словах «сестрёнка», «сестричка». 4
• Суффиксы, указывающие на категорию лица, выражают разнообразные экспрессивные оттенки негативной оценки. 15

Таким образом, с помощью суффиксов можно выразить различные чувства и оценки, что делает речь более эмоциональной и выразительной. 14