Использование суффиксов -tion и -sion влияет на развитие английского языка следующим образом: они позволяют образовывать новые слова, полностью меняя смысл исходного слова или часть речи. 1
Суффиксы обозначают действие, состояние или результат и помогают расширять словарный запас. 23 Например, по слову с окончанием -tion можно сразу «вычислить» глагол или, наоборот, по знакомому глаголу определить значение созданного существительного. 2
Также использование этих суффиксов способствует тому, что число слов с ними постоянно растёт, в основном они приходят из научной деятельности. 2 В повседневной речи их, скорее всего, будут применять редко, но, не зная смысла слова, его уже можно будет перевести без особого труда. 2