Использование союза «однако» влияет на структуру предложения в русском языке, так как в зависимости от контекста он может выполнять разные функции: 12

• В роли противительного союза «однако» объединяет отдельные словосочетания или целые предложения, противопоставляя их друг другу. 1 В таком случае союз может находиться в начале предложения и служить средством связи в тексте. 1 Пример: «Я хотел пойти на прогулку, однако начался дождь». 1
• В роли вводного слова «однако» не связано с остальными членами предложения и может быть легко изъято без потери смысла. 1 По смыслу его можно заменить на «всё же», «тем не менее», «всё-таки». 1 Пример: «Мы сделали много работы и, однако, хотим взять новые задания». 1
• В роли междометия «однако» помогает выразить удивление, недоумение и даже возмущение. 1 Чтобы подчеркнуть эффект, слово нередко отделяют восклицательным знаком. 1 Пример: «Однако! Ему дали премию по результатам работы». 1

Таким образом, в разных функциях «однако» по-разному влияет на структуру предложения, и от того, какую роль оно играет, зависит пунктуационное оформление. 2