Использование сослагательного наклонения может помочь выразить субъективное мнение, выразив неуверенность в чём-то, предположение или желание. 2

Например, в предложении «Не уверен, что Маша пришла бы» сослагательное наклонение выражает тот факт, что ситуация прихода Маши является гипотетической, а не реальной. 1 А в предложении «Вот бы пришла Маша!» — желательность той же ситуации для говорящего. 1

Также сослагательное наклонение может использоваться для описания субъективного мнения повествующего относительно желаемых или возможных действий и состояний. 3 Например, «How I wish the rain would stop!» — «Как бы я хотела, чтобы дождь прекратился!». 3

Таким образом, сослагательное наклонение позволяет передать эмоциональное настроение говорящего и его отношение к содержанию высказывания 124.