Нельзя однозначно ответить на вопрос, как использование слова «может» влияет на восприятие предложения, так как на понимание текста в целом влияют разные факторы, в том числе:

• Контекст. 45 Одна и та же фраза может быть воспринята по-разному в зависимости от ситуации. 4
• Интонация. 34 Она играет важную роль в процессе восприятия и понимания предложения. 3
• Эмоциональная окраска слов. 4 Эмоционально окрашенные слова имеют более сильное влияние на восприятие, чем нейтральные фразы. 4
• Метафоры. 5 Они влияют на то, как человек понимает концепции и воспринимает мир. 5

Кроме того, значение слова в предложении зависит от его функции и окружающих слов. 2 Одно и то же слово может носить разное значение. 2

Таким образом, на восприятие предложения влияют различные аспекты, и влияние слова «может» может быть одним из них в рамках этого комплексного процесса.