Использование «since» влияет на стиль и тон английского текста следующим образом:

• Подчёркивает начало действия и его продолжение в настоящее время. 5 Это помогает создать связь между прошлым и настоящим и показать, что действие или ситуация, начавшаяся в прошлом, всё ещё имеет значение для настоящего. 5
• Придаёт придаточному предложению оттенки мотивировки и объяснения. 4 Например: «Since your children are here, we can warn them against the danger now» — «Раз уж твои дети здесь, мы можем предупредить их об опасности сейчас». 4
• Создаёт более формальный тон. 3 Иногда «since» и «because» используются взаимозаменяемо, но у «since» более официальный тон. 3

Таким образом, использование «since» влияет на стиль и тон текста, добавляя к нему глубину и детализацию. 5