Использование проклитик и энклитик влияет на языковую структуру, в частности на ударение и образование фонетических слов. 12
Проклитики — это безударные слова, которые образуют единство с последующим словом. 5 Вместе с полноударным словом проклитики составляют фонетическое слово, которое имеет единое ударение. 1 Оно обслуживает и главное слово, и все «прилипшие» к нему проклитики. 1 Например: «говорил» в предложении «я скажу и не говорил бы». 1
Энклитики — это односложные или двусложные слова, которые тесно примыкают к предыдущему слову и теряют ударение. 5 Оно переносится на последний слог предыдущего слова. 5 В русском языке в этой роли выступают частицы же, ли, бы и иногда слова после предлогов. 5 Например, в предложении «Он же идёт на́ гору» слова «же» и «гору» являются энклитиками. 5
Таким образом, использование проклитик и энклитик влияет на то, как в языке распределяются ударения и как образуются фонетические единицы.