Использование профессиональной терминологии способствует точности официально-делового стиля, так как позволяет точно выражать специальные понятия и обозначать специальные предметы. 4
Некоторые примеры влияния терминологии на точность стиля:
- Наименование документов, процессуальных действий и лиц по профессии. 1 Например, юридические термины используются для обозначения документов (заявление, акт, постановление), процессуальных действий (допрос, экспертиза), лиц по профессии (судья, прокурор, секретарь). 1
- Создание информационной насыщенности и обобщённости текста. 3 Использование терминологии помогает верно отразить сущность предметов и явлений, раскрыть их отличительные признаки и существующие между ними связи. 3
- Однозначность трактовки. 4 Для однозначности трактовки того или иного термина в определённых видах официально-деловых текстов (законах, указах, постановлениях и т. д.) всегда есть раздел с терминами и понятиями. 4