Использование плеоназмов может по-разному влиять на эмоциональную окраску текста.

В ряде случаев плеоназм сознательно используется для эмоционального усиления эффекта высказывания или для создания комического эффекта (как в письменной, так и в устной речи). 14 Например, выражения вроде «большущий дом» или «мягонький ковёр» добавляют тексту оттенок доброты или простоты, создают эффект комичности или эмоциональной окраски, приближая его к разговорной речи. 2

В фольклоре и поэзии плеоназм способствует напевности речи, её эмоциональной окраске и для создания образности («путь-дороженька», «полюшко-поле»). 14

Однако чрезмерное использование плеоназмов может привести к тому, что текст будет восприниматься как перегруженный и недостаточно лаконичный. 3