Использование пассивного залога влияет на структуру текста следующим образом:

• Ухудшает синтаксис. 2 Предложения становятся громоздкими, сложными для понимания, перегруженными вводными конструкциями и лишними словами. 2
• Меняет структуру предложения. 5 Глагол начинает относиться не к подлежащему, а к дополнению. 5
• Создаёт разнообразие в структуре предложения. 1 Использование пассивного залога в соответствующих ситуациях может обеспечить изменение темпа и ритма, нарушив монотонность постоянного использования активных залоговых конструкций. 1
• Помогает выделить важные места. 5 Например, в научных текстах, когда важно именно действие, а не то, кто именно его совершил. 5

Таким образом, влияние использования пассивного залога на структуру текста зависит от контекста и целей написания.