Использование пассивного залога влияет на точность и краткость выражения информации следующим образом:

С одной стороны, пассивный залог может способствовать точности выражения, так как позволяет акцентировать внимание на фрагментах новых знаний и наиболее ценных информативных участках текста. 1 Например, его часто используют в научных статьях, чтобы передать объективность и безличный характер изложения. 1

С другой стороны, пассивный залог может удлинять фразу и усложнять её восприятие. 5 В большинстве случаев его лучше заменять активным залогом. 5

Однако есть и исключения: например, конструкция «have something done», которая основана на пассивном залоге, во многих случаях не растягивает, а сокращает предложения. 3

Таким образом, выбор между активным и пассивным залогом зависит от контекста и целей автора.