Использование онлайн-переводчиков может по-разному влиять на изучение казахского языка.

С одной стороны, онлайн-переводчики могут помочь в понимании общего содержания текста. 5 База слов постоянно расширяется, а система постепенно учится точнее переводить слова и предложения. 2

С другой стороны, алгоритмы онлайн-переводчиков могут допускать ошибки. 1 Например, при переводе казахского языка они нередко заменяют казахские буквы на похожие из русского алфавита, что может кардинально менять смысл. 1 Также пробелы в знании казахского языка переводчики восполняют словами из других тюркских языков: башкирского, турецкого, монгольского. 1

Таким образом, использование онлайн-переводчиков не заменяет самостоятельного изучения казахского языка, но может быть полезным инструментом для понимания общего содержания текстов.