Использование несобственно-прямой речи влияет на восприятие текста следующим образом:
- Позволяет освещать одно и то же явление с разных точек зрения одновременно — с авторской позиции и через восприятие героя. 1
- Оживляет повествование и придаёт тексту особый колорит, выразительность, образность и оценочность. 3
- Даёт возможность автору тонко характеризовать героя, проникать в его внутренний мир и глубоко раскрыть его психологию. 4
- Делает текст более лаконичным и эффективным в воздействии на читателя. 34
Речь автора преобразуется в несобственно-прямую незаметно для читателя: писатель рассказывает о своём герое, затем возникают новые интонации и характерные для этого героя лексические единицы, и уже не всегда можно понять, кто говорит — писатель или его персонаж, или тот и другой одновременно. 1