Использование наречий может изменить эмоциональную окраску текста, так как наречия способны подчёркивать чувства и настроение говорящего, выражать различные оттенки мыслей и эмоций. 15

Некоторые примеры такого влияния наречий:

• Усиление эмоциональной напряжённости. 3 Например, наречие «крепко» в переносном значении «очень сильно, основательно» усиливает эмоциональную напряжённость ситуации. 3
• Передача печального состояния. 3 Так, описывая отъезд старого казака из родного края, Н. В. Гоголь использует наречия «тихо» и «уныло», помогая читателю представить печальное состояние героя. 3
• Создание образности. 25 Наречия, выражая признак действия, выступают в роли эпитета и придают тексту выразительность и яркость. 23
• Передача иронической или саркастической подоплёки. 1 Например, наречия «незаметно», «едва», «милостиво» могут использоваться для такого эффекта. 1

Однако важно помнить, что наречия следует использовать аккуратно и с умом: они могут оживить текст, но в то же время стать излишними, если применять их слишком часто. 1