Использование мягкого знака в глаголах влияет на восприятие русского языка иностранцами следующим образом: неразличение твёрдых и мягких согласных в родном языке может привести к ошибкам в произношении русских слов. 4

Например, некоторые иностранцы произносят согласные «л», «м», «в» очень мягко, а там, где нужно произнести букву с мягким знаком, они произносят её твёрдо. 3 Также они могут путать слова, например, «угол» и «уголь», и ставить мягкий знак там, где это не нужно, из-за чего значение и смысл предложения меняются. 3

Чтобы помочь иностранцам усвоить русский язык, рекомендуется проводить работу над произношением твёрдых и мягких согласных, сопоставлять звуки родного и изучаемого языка и развивать навыки письма. 4