Использование модальных слов влияет на структуру русского языка следующим образом: они вносят в высказывание ряд модальных значений, образуя второй смысловой уровень. 2 К информации, сообщаемой говорящим, добавляется авторская точка зрения относительно данной информации. 2

Некоторые другие способы влияния модальных слов на структуру языка:

• Указание на характер связи между частями высказывания. 1 Например, модальное слово «значит» соединяет две предикативные части, выражая семантические отношения следствия и модальные отношения гипотетичности между ними. 1
• Мотивация выбора или употребления отдельных слов. 2 Модальные слова оправдывают, мотивируют выбор или употребление отдельных слов, подчёркивая их экспрессию. 2
• Изменение смыслового оттенка высказывания. 2 Попадая в различные контексты, модальные слова способны по-разному видоизменять смысловой оттенок высказывания. 2