Использование латинских сокращений влияет на современный письменный английский язык следующим образом:

• Сокращает объём текста. 5 Это позволяет передавать максимальное количество информации при минимальном использовании языковых средств и времени. 5
• Упрощает длинные наименования. 5 Особенно это важно в официально-деловой речи. 5
• Способствует ассимиляции латинских заимствований. 1 Они меняют своё звучание, написание и семантику, подстраиваясь под современный английский язык. 1
• Обогащает письменную речь. 4 Знание и понимание латинских сокращений облегчает ознакомление с более серьёзной английской литературой. 4

Полная форма многих латинских сокращений включена в англо-русские словари с пометой «лат.». 1 Они активно используются в повседневной и научной речи. 1