Как использование латинских букв в научных терминах влияет на международный обмен знаниями?

Использование латинских букв в научных терминах может способствовать международному обмену знаниями, так как латинский язык исторически играл роль международного языка науки, особенно в Европе. 3

Некоторые преимущества такого использования:

• Универсальность терминов. 1 Специальные слова древнегреческого и латинского происхождения обычно одинаковы по форме и содержанию, что облегчает их отождествление. 1
• Пополнение терминологии. 2 Многие новые наименования в различных сферах науки имеют корни греческого или латинского происхождения. 2
• Ориентиры в раскрытии семантики. 2 Терминоэлементы латинского происхождения часто служат ориентирами в раскрытии смысла терминов, так как значение каждого из них чётко фиксировано. 2
• Возможность общения между специалистами. 1 Знание элементов терминологии, построенной на латинском языке, необходимо для общения между людьми, говорящими на разных национальных языках. 1

Например, латинский язык до сих пор является международным в области ботаники, а для медиков всего мира существует международная анатомическая номенклатура, где основным языком является латинский. 12