Использование количественных числительных влияет на построение синтаксических конструкций в разных языках следующим образом:

• В английском языке количественные числительные могут выполнять в предложении функции подлежащего, дополнения, именной части сказуемого, определения и обстоятельства. 3 Например: Five multiplied by three makes fifteen (Пять, умноженное на три, даёт пятнадцать). 3
• В русском языке числительные контролируют числовое согласование между существительным и глаголом. 5 Например, оформление глагола показателем множественного числа (Пришли семь человек) связано с влиянием грамматических характеристик числительного. 5
• В немецком языке числительные строятся «задом наперёд»: сперва идут единицы, а потом десятки. 2 В больших числительных это работает только с десятками и единицами, сотни, тысячи и всё, что больше, ставятся друг за другом от большего к меньшему. 2

Таким образом, использование количественных числительных в разных языках может иметь свои особенности, влияющие на синтаксическое построение.