В британском и американском вариантах английского языка использование кавычек различается: 1

В американском английском в качестве основных используются двойные кавычки, а одинарные — внутри двойных. 1 Например: She said, “Do you think ‘To be or not to be’ is the most famous quotation in the English language?”. 1

В британском английском — наоборот: одинарные кавычки используются по умолчанию, а двойные — внутри одинарных. 1 Пример: She said, ‘Do you think “To be or not to be” is the most famous quotation in the English language?’. 1

Кроме того, в американском английском точки и запятые всегда ставятся внутри кавычек, даже если они не относятся к цитируемому материалу. 4 Это считается стандартом в таких стилях, как APA, MLA и Chicago Manual of Style. 4