Как использование иностранных источников может повысить уникальность текста?

Использование иностранных источников может повысить уникальность текста несколькими способами:

• Изменение структуры предложения. 3 Если готовый русскоязычный текст перевести на иностранный язык (например, английский или немецкий), то структура изменится из-за других правил построения предложений. 3 Когда работу переведут обратно на русский, новая структура сохранится, и это повысит уникальность. 3
• Замена оригинальных слов синонимами. 3 Иногда при машинном переводе оригинальные слова заменяются синонимами, что тоже способно увеличить показатель уникальности. 3
• Добавление новых материалов. 5 Если взять информацию из иностранных источников, которую никто не использовал раньше, то в переводе на русский язык текст станет оригинальным. 5

При использовании иностранных источников важно учитывать, что текст, переведённый с иностранного языка, нуждается в доработке и редактуре. 1 Также необходимо делать фактчекинг информации, чтобы заимствованный материал был актуален конкретно для случая. 1