Использование слова «however» в английском языке влияет на стиль изложения мыслей, так как оно помогает выразить противопоставление или контраст между предыдущим предложением и последующим фактом. english-school.club sky.pro
Некоторые способы влияния «however» на стиль изложения:
- Резкое противопоставление. sky.pro «However» подчёркивает неожиданный поворот. sky.pro Пример: «He trained for months. However, he failed to qualify» — «Он тренировался месяцами. Однако он не смог пройти квалификацию». sky.pro
- Изменение направления мысли. sky.pro «However» указывает на то, что речь переходит к утверждению, противоречащему предыдущему. sky.pro Пример: «The new policy seemed promising. However, it led to unforeseen complications» — «Новая политика казалась многообещающей. Однако она привела к непредвиденным осложнениям». sky.pro
- Подчёркивание логического разрыва. sky.pro «However» акцентирует внимание на логическом несоответствии между двумя утверждениями. sky.pro Пример: «All evidence pointed to his guilt. The jury, however, found him innocent» — «Все доказательства указывали на его вину. Присяжные, однако, признали его невиновным». sky.pro