Использование глагола «поезжай» в русском языке отличается от других повелительных форм тем, что это единственный правильный вариант, признанный литературной нормой. 2

Другие формы, такие как «езжай», «едь», «ехай», не соответствуют языковому стандарту и считаются просторечными. 34

Это связано с тем, что глаголы «ехать» и «ездить» не имеют простой формы повелительного наклонения. 2 Чтобы образовать повелительное наклонение, нужно добавить приставку «по-». 2 Благодаря ей «поезжай» приобретает значение смягчённого приказа или просьбы. 1