Использование фразовых глаголов с «break» в английском языке помогает выразить сложные действия и идеи простыми словами. 1
Некоторые фразовые глаголы с «break» и их значения:
- Break down — разрушиться, сломаться (о механизме или системе). 2 Также может означать «потерять контроль над чувствами». 2 Пример: The car broke down on the way to work — машина сломалась по пути на работу. 2
- Break in — вломиться, проникнуть (в помещение или систему). 2 Также может означать «вмешаться, прервать разговор». 3 Пример: As I was talking, my sister suddenly broke in — когда я разговаривал, моя сестра неожиданно вмешалась. 3
- Break into — вломиться, проникнуть (в помещение или систему). 2 Также может означать «неожиданно начать что-либо делать». 3 Пример: The man broke into a run when he heard the police — услышав полицейских, мужчина сорвался с места и убежал. 3
- Break off — прекратить, оборвать (отношения или контакт). 2 Также может означать «отломить, оторвать» или «внезапно прерывать, прекращать разговаривать или что-либо делать». 3 Пример: Freddy broke off in the middle of his speech, because he heard a scream — Фреди замолчал в середине своей речи, так как услышал крик. 3
- Break out — выбраться, сбежать, а также «разразиться, начаться» (о войне, битве, восстании, пожаре). 23 Пример: The fighting broke out in the morning — битва началась утром. 3
- Break through — прорваться, преодолеть какие-либо преграды. 23 Пример: The boy broke through the police barriers and ran away — мальчик прорвался через полицейские ограждения и убежал. 3
- Break up — разойтись, расстаться (о паре или группе людей). 2 Также может означать «закончить, прекратить» или «закрыться на каникулы» (в британском варианте английского). 3 Пример: The lesson broke up, when the bell rang — урок закончился, когда прозвенел звонок. 3