Использование фразового глагола «put off» влияет на английский язык следующим образом: он расширяет словарный запас и позволяет выражать различные значения. 3

Основное значение — «откладывать что-либо», «переносить на более поздний срок». 1 Например: We have to put off the game till next Sunday — Нам придётся отложить игру до следующего воскресенья. 1

Конструкция «put somebody off something» имеет значение «отбивать охоту что-либо делать», «отбивать аппетит», а также — в более широком смысле — «отталкивать», «вызывать отвращение». 1 Например: It was only one of the reasons that put me off going to Australia — Это была лишь одна из причин, которая отбила у меня охоту отправиться в Австралию. 1

Кроме того, использование фразового глагола «put off» делает английский язык более естественным и бегловым. 2 Знание фразовых глаголов и умение ими пользоваться — один из показателей хорошего уровня владения разговорным английским. 4