Как использование фразового глагола make up влияет на коммуникацию?

Использование фразового глагола make up может влиять на коммуникацию, так как он имеет несколько значений, которые зависят от контекста. www.weenglish.ru

Некоторые варианты употребления и их влияние на коммуникацию:

• Выражение принятия решения. www.weenglish.ru Например, «I need to make up one's mind which university to go to» — «Мне нужно определиться, в каком университете учиться». www.weenglish.ru В таком случае make up означает «прийти к решению, договориться о чём-то». www.weenglish.ru
• Выражение примирения. www.weenglish.ru Например, «I have to make up peace with my friend after our argument» — «Я должен помириться с моим другом после нашего спора». www.weenglish.ru В этом случае make up означает «помириться, заключить мир». www.weenglish.ru
• Указание на создание чего-то. easyspeak.ru Например, «We made up a list of things that we want to achieve» — «Мы составили список вещей, которых хотим достичь». easyspeak.ru
• Указание на выдумывание чего-то. englex.ru easyspeak.ru Например, «He made up an excuse about having to go to the dentist in order not to go to the party» — «Сьюзан сочинила отговорку, что ей якобы надо к стоматологу, чтобы не идти на вечеринку». englex.ru

Таким образом, использование make up может передавать разные смыслы в зависимости от ситуации, что расширяет возможности коммуникации.