Как использование двойных субтитров может улучшить процесс изучения английского языка?

Использование двойных субтитров может улучшить процесс изучения английского языка следующим образом:

• Развитие восприятия речи на слух. vc.ru Можно одновременно видеть оригинальный текст и его перевод, что помогает улавливать смысл сказанного. vc.ru
• Лучшее понимание контекста. dtf.ru Герои на экране сопровождают фразы действиями, что упрощает усвоение новых слов и фраз. learning-group.ru
• Запоминание новых слов в контексте. vc.ru Встроенный переводчик позволяет автоматически переводить слова, наведя курсор на любое слово в субтитрах. vc.ru
• Улучшение произношения. vc.ru Можно читать текст вслух, что помогает отработать фонетику и приблизиться к правильному произношению. learning-group.ru
• Проверка понимания языка. www.fluentu.com Можно воспроизвести короткий фрагмент видео с субтитрами на изучаемом языке, перемотать назад, включить родной язык и проверить, правильно ли всё понято. www.fluentu.com
• Сравнение двух иностранных языков одновременно. www.fluentu.com Можно слушать контент на родном языке и сравнивать два разных перевода, что даёт практику чтения на обоих изучаемых языках и позволяет увидеть различия в словарном запасе. www.fluentu.com