Использование двойного отрицания может по-разному влиять на восприятие речи, так как смысл высказывания зависит от контекста. 2

В одном случае двойное отрицание усиливает степень отрицания, создавая более резкое или категоричное утверждение. 2 Например, в русском языке фраза «Я ничего не сказал» может означать как «я ничего не сказал» в обычном смысле, так и подтекст, что «я сказал что-то, но это не является фактом». 2

В другом случае двойное отрицание служит для усиления утверждения, при этом смысл фразы может быть интерпретирован как положительное утверждение. 2

Также использование двойного отрицания может создавать двусмысленность, выражать неопределённость или уклончивость. 4

Кроме того, двойное отрицание может усложнять восприятие речи, делая её более витиеватой и запутанной. 1

Таким образом, влияние двойного отрицания на восприятие речи зависит от цели высказывания и коммуникативной интенции говорящего. 3