Как использование частицы 'не' влияет на смысл высказывания в русском языке?

Использование частицы «не» в высказываниях в русском языке может по-разному влиять на смысл:

• Придавать высказыванию отрицательный смысл. 1 Например, фраза «не делайте это» в этом случае носит отрицательный характер. 1
• Смягчать смысл сказанного. 2 Частица «не» ослабляет разницу между полярными понятиями: «не горячий» интерпретируется как «менее горячий», а «не холодный» — как «менее холодный». 2
• Придавать двусмысленность сказанному. 5 Например, фраза «Кофе пахнет жжёной резиной. Это не кофе» может иметь два смысла: первое значение в том, что это не кофе пахнет жжёной резиной, а что-то другое, второе — что кофе настолько плохой, что его и кофе назвать трудно. 5

Также использование частицы «не» может затруднять восприятие фразы. 5 На осмысление фразы, содержащей эту частицу, требуется больше времени, чем на фразу, сказанную позитивно. 5