Инверсия в создании исторических текстов может использоваться для создания определённого стиля речи или имитации исторической манеры говорения. 3
С помощью инверсии можно придать тексту торжественности и архаичности, что особенно характерно для исторических романов. 1
Также инверсия позволяет стилизовать литературную речь под фольклорную или разговорную. 1
Кроме того, используя инверсию, автор может направлять внимание читателя на ключевые моменты текста, управлять его восприятием сюжета или идей. 3