Интонация влияет на значение разделительных вопросов в английском языке следующим образом:

• Падающая интонация свидетельствует о том, что говорящий уверен в правильности сказанного и ожидает согласия. 3
• Подъёмная интонация указывает на неуверенность говорящего в правильности утверждения. 3 Это как будто способ спросить: «Это правда? Можете подтвердить?». 3

Кроме того, повышение интонации на вопросительной части показывает, что говорящий хочет услышать подробный ответ, а вопрос с нисходящей интонацией прозвучит как желание что-то уточнить. 4

Таким образом, интонация может полностью изменить значение утверждения, превращая его в открытый вопрос или в уверенное заявление, требующее лишь подтверждения. 3