Интонация влияет на значение разделительного вопроса, указывая на отношение говорящего к высказанной мысли. 1

Подъёмная интонация указывает на неуверенность говорящего в правильности утверждения. 2 Это как будто способ спросить: «Это правда? Можете подтвердить?». 2

Падающая интонация свидетельствует о том, что говорящий уверен в правильности сказанного и ожидает согласия. 2

Например, в предложении «She works in a bank, doesn’t she?» (Она работает в банке, не так ли?) падающая интонация указывает на то, что говорящий достаточно уверен в том, что женщина работает в банке, и ожидает подтверждения этого факта. 2 Это не запрос дополнительной информации, а скорее запрос подтверждения. 2

Если интонация направлена вверх, это означает, что говорящий хочет подтвердить или уточнить информацию. 3